Hrvatska enciklopedija (2013–)
kalk (franc. calque [linguistique]: vjeran precrt, preris, doslovan prijevod, /jezično/ oponašanje), ...

Hrvatski opći leksikon (2012)
kalk (franc.), riječ ili izraz stvoren doslovnim prevođenjem sa stranoga jezika, koji zadržava sve gramatičke ...