Početna O portalu Upute Kontakt

LZMK
Portal znanja LZMK

LZMK
Portal znanja LZMK


Vulgata, tradicionalni naziv za prijevod Biblije na latinski što ga je učinio sv. Jeronim po nalogu pape Damasa od 383. do 405–406; Stari zavjet preveo je izravno s hebrejskih izvornika, dok se za Novi zavjet držao grč. teksta. Stilska neujednačenost toga prijevoda potječe otuda što sv. Jeronim nije nanovo preveo sve knjige, nego se u nekim slučajevima ograničio na to da revidira starije prijevode. V. se proširila već u ranome sr. vijeku, a napokon ju je priznao Tridentski sabor (1546) kao jedini autentičan lat. prijevod Biblije.


članak preuzet iz Hrvatskog obiteljskog leksikona, izdanje 2005.

Vulgata, naziv za lat. prijevod Svetoga pisma (Biblije) što ga je s nekoliko izvornih jezika preveo ...

Krležijana


Hrvatski biografski leksikon

Medicinski leksikon


Istarska enciklopedija

Filmski leksikon


Nogometni leksikon

Hrvatski obiteljski leksikon



© LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA 2009. - 2018.